English:
Poriterra can be played by all ages:
a) League B.L.O.P. (Beginner)
- Beginner League of Poriterra
- No protective equipment (no rain coats, no hats, ...)
- small water applicators
b) League P.U.M.P.1 (Intermediate)
- little protective equipment
- bigger water applicators
c) League P.U.M.P. 2 (Professional)
- more protective equipment
- big water applicators
- special abbilities of each character


If the child can't read the numbers up to 20 yet, you can use coloured dice like shown below. To open the chest you need to roll "yellow" in this example. The number of dice you roll, depends on how high your intelligence is.


The bases of the paper miniatures are coloured too. This shows the dodge value of the character. Green ones are easy to hit (10 faces of the cube are colored). Then comes yellow (6 colored faces) and orange (3 colored faces). The hardest is red with 1 colored face.


Moving the rock is pretty hard. You need to roll "red" to move the stone (strength test). Convincing the dwarf to join you, is easier (orange, social test).


To find the guy in the woods is very easy (green, perception test).


Jumping and climbing can be done by using a coloured D6, or a regular D6. Here you need to roll at least yellow to jump the gap.
And you have to roll a yellow or more to climb the wall.






Older children and adults use a normal D20 to do the skill checks.